Inglés

Unión Internacional Profesional de Auxiliares del Notariado

phone icon915 323 251
divider

Archive


UIPAN participa en convención Palermo

UIPAN participa en la convención sobre la digitalización en Palermo

/ 0 Comments

El pasado 10 de noviembre de 2018, se celebró una extraordinaria Convención Internacional organizada por la Asociación de dependientes de Notarías italiana UNIC@, en la espléndida Sala Ducrot del Grand Hotel “Piazza Borsa”, en la ciudad de Palermo, Sicilia (Italia).

El título de la convención fue FORMACIÓN PROFESIONAL Y TUTELA SOCIAL, EN EL SIGLO XXI DE LA DIGITALIZACIÓN AL SERVICIO DEL CIUDADANO.

El acto fue moderado por la Vicepresidente de UIPAN y UNIC@, Dina Nicosia, artífice y responsable de la organización de la Convención. En su discurso recordó la importancia que hoy tiene la inteligencia artificial.

En el acto recibimos los saludos institucionales por la Concejala de Capacitación de la Ciudad de Palermo Dott. Gaspare Nicotri en representación de la Alcaldesa Leoluca Orlando Cascio, el Consejero Regional de Educación y Educación Prof. Roberto Lagalla y el Notario Francesco Li Mandri para el Consejo Notarial de los Distritos de Palermo y Termini Imerese.

Se contó con la presencia de Notarios italianos y sicilianos representados en los discursos de la Dra. Maurizia Bertoncino, ex fundadora y presidenta de Unic @, ahora notaria en Turín. El Prof. Enrico Maccarone, Notario en Palermo, y la Dra. Antonina Ferraro, Notaria en Canicattì, que nos alentaron a seguir colaborando con las instituciones notariales y a seguir formándonos.

Luego tomo la palabra el Presidente de UIPAN, Juan Carlos Martínez Ortega, que señaló que “La labor notarial no puede dejarse exclusivamente en manos de la digitalización y de grandes equipos informáticos que facilitan las transacciones y los negocios jurídicos. Pues las herramientas tecnológicas creadas por el hombre son impersonales, no pueden usar empatía ni evaluar todas las circunstancias rellenando simples campos de datos. Por esta razón, el futuro de la institución notarial no pasa solo por la digitalización e internet, aunque su apropiada utilización, nos facilita nuestro trabajo y puede deparar más rapidez en la resolución documental delegada en el Notariado. Como se ha dicho, el futuro del Notariado se basa en los principios éticos, morales y la deontología, que permiten a los ciudadanos acudir libremente a las oficinas notariales a resolver sus asuntos legales”.

Además, anunció allí, ante un Auditorio expectante que proponía “la integración a nivel internacional de UNA SOLA INSTITUCIÓN DE LOS EMPLEADOS DE NOTARÍAS, que sea capaz de atraer a los compañeros jóvenes, que sea capaz de tener peso en las instituciones y que tenga poder de influencia en nuestras legítimas reivindicaciones”.

A continuación tomaron la palabra Ludwig Rasscheart, Presidente de CPNUE, que indicó por hacia donde se dirige nuestra era digital.

Seguidamente, tomó la palabra el Presidente de FEAPEN, José Gómez de la Rosa, para el que, “Desde un punto de vista crítico, el mayor problema que trae consigo este proceso de digitalización y automatización está en la despersonalización que conlleva y en la pérdida de los matices, porque no todo es blanco o negro. Con frecuencia hay matices y circunstancias que afectan al negocio jurídico, que deberían tenerse en cuenta y que no es posible reflejar en un casillero electrónico con una simple cruz. Pero este es, sin duda, el precio a pagar en beneficio de la agilización del tráfico jurídico y del progreso tecnológico. Siempre nos dejaremos cosas atrás en ese camino”.

En similares términos se expresaron los Presidentes de las Asociaciones belga y francesa, Vicent Vranck y Serge Forest.

Seguidamente, subió al estrado Anne Melloue, Presidente de la Asociación griega y Secretaria de UIPAN, que en su alocución manifestó que “el trabajo digital ha cambiado nuestra forma de trabajar, pero no ha cambiado la cantidad de trabajo ni las horas de trabajo”, concluyendo que “la digitalización hay sido un beneficio para el gobierno, incluso para los notarios, pero no para los empleados”.

La parte fundamental de la Convención estuvo a cargo del Profesor Claudio Rorato, Director del Observatorio Profesional e Innovación Digital de la Universidad Politécnica de Milán. En una clase magistral, fue desarrollando el actual mundo digital poniéndonos a los asistentes ante la tesitura de dos caminos opuestos al indicar que la Digitalización podemos verla como “Una oportunidad” o “Una amenaza”, por eso, como enfatizaron todos los ponentes la profesionalidad y la formación nos hará ver los cambios tecnológicos como una oportunidad para el futuro de los trabajadores en las Notarías.

Clausuró el acto nuestro insigne compañero Gabriele Rossetti, Presidente de Unic@ y Vocal de Uipan, indicando que “debemos reconocer que las innovaciones tecnológicas han mejorado, al menos en nuestro sector, la respuesta a los clientes y el servicio de notaría, que está hecho de asesoramiento, pero también de muchas actividades prácticas. Debemos cuidar el valor que la actividad del notario público presta en las fases importantes de las vidas de las personas y sus familias que no pueden separarse de un enfoque social”.

UIPAN agradece a Unic@ la invitación a este evento tan importante para el colectivo de profesionales del Notariado repartido por todo el mundo, y siguiendo las palabras del Presidente de UIPAN contribuyamos todos a conservar las “esencias” del Notariado mediante nuestro compromiso con la institución notarial y nuestros compañeros de todo el mundo.


separator


UIPAN asiste en Bruselas a la conferencia de derecho de familia europeo

/ 0 Comments

El pasado 23 de octubre, UIPAN participó en la  Conferencia sobre Derecho de Familia Europeo celebrada en el  centro Albert Borschette de Bruselas, y organizada por  el Consejo de Notarios de la Unión Europea-CNUE y la Comisión Europea.

El objeto de la misma era exponer y debatir  los nuevos Reglamentos Europeos, que el 29 de enero de 2019 entrarán en vigor, y que versan sobre los regímenes económicos matrimoniales y  los efectos patrimoniales de las uniones registradas, con repercusiones transfronterizas.  Reglamentos.  (UE) 2016/1103 y (UE) 2016/1104.

El acto se desarrolló durante toda la jornada a través de varias ponencias y posteriores debates. El evento reunió a numerosas personalidades e instituciones de toda Europa; entre los cuales se encontraban numerosos notarios, juristas y académicos.

La CNUE estuvo representada por su Presidente D. Marius Kohler, que pronunció unas palabras de bienvenida y por su Secretario General, D. Raúl Radoi, que abordó el   tema “Las herramientas de cooperación en el derecho de familia y casos prácticos” junto  Dña. Marta Gómes, Notaria de Cascais, Portugal.

Representando a FEAPEN y UIPAN, acudieron Dña. Ana María Valle Tejada y Dña. Rosa Crespo Mencías que departieron e intercambiaron impresiones con los numerosos ponentes, entre los cuales se encontaba, D. Paolo Pascualis, Notario de Portogruaro, Italia y ex Presidente de la CNU, que expuso el tema “La aceptación y ejecución de los actos auténticos. “ La española Dña. Cristina González, profesora de la Universidad de Barcelona, que participó hablando sobre” Los límites  de la ley aplicable”

Entre los temas debatidos, se analizó el valor añadido de los dos nuevos reglamentos, el campo de aplicación, la ley aplicable, la jurisdicción competente y la relación con los Estados miembros que no participan en esta cooperación, tema defendido por D. Tamás Baloh, asesor jurídico del Instituto Notarial de Hungría.

Pedro Carrión García de Parada, Notario Español, fue el encargado de moderar la primera parte de la conferencia, participando muy activamente con sus opiniones en los debates posteriores a las diferentes ponencias, para finalmente clausurarla, dando las gracias a todos por participar y emplazando a los  asistentes a futuros Congresos.    


separator


UIPAN acudirá a Palermo para participar en UNIC@

/ 0 Comments

UIPAN participará en la Convención Internacional organizada por la Asociación de dependientes de Notarías UNIC@, que se celebrará en Palermo, Sicilia (Italia).

El título de la convención es FORMACIÓN PROFESIONAL Y TUTELA SOCIAL EN EL SIGLO XXI DE LA DIGITALIZACIÓN AL SERVICIO DEL CIUDADANO.
Habrá participación de profesionales de Notarías venidos de diversos países de Europa, que expondrán hacia donde nos dirigimos en esta era digital y cómo afectará a nuestro trabajo en las Notarías.
Contamos contigo.

Os adjuntamos el programa.


separator


UIPAN participa en la conmemoración del 25 aniversario de la revista Inter Nos

/ 0 Comments

El pasado día 20 de octubre de 2018, tuvo lugar en la histórica
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, en la Torre de los Lujanes de Madrid, la conmemoración del 25 aniversario de la revista INTER NOS, editada por la Asociación Estatal de Empleados de Notarías – FEAPEN-, de España.

UIPAN estuvo muy bien representada, ya que contaba con miembros de su Junta Directiva, como Juan Carlos Martínez, Dina Nicosia, Gabriele Rossetti, Juan Carlos Rodicio y Miguel Ángel Bueno.

La Vicepresidenta de UIPAN, Dina Nicosia, trasladó en su alocución a los más de setenta invitados sus felicitaciones e hizo una llamada a los jóvenes a implicarse en la formación y en los asuntos corporativos.

Poco a poco, año tras años, los auxiliares del Notariado vamos dejando nuestra impronta por nuestro trabajo y el haber cumplido 25 años una publicación, trimestre tras trimestre es un logro sin igual.

Muchas felicidades a los cuatro Directores de Inter Nos, entre ellos, a nuestro Presidente, Juan Carlos Martínez.

UIPAN continúa creciendo junto a las Asociaciones FEAPEN y UNIC@, que estuvieron representados en dicho acto, por sus Presidentes, José Gómez de la Rosa y Gabriele Rossetti.


separator

UIPAN firma Bolivia

UIPAN firma convenio de colaboración para impartir en Bolivia un curso universitario de “Experto en gestión y administración de notarías

/ 0 Comments

El pasado 23 de julio de 2018, UIPAN ha firmado un convenio de colaboración con Alta Escuela de Dirección y Administración de Empresas S.L. (EDAE) para la impartición de un curso de “EXPERTO UNIVERSITARIO EN GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE NOTARIAS” dirigido a los asistentes notariales de BOLIVIA, que contará con el respaldo de la UNIVERSIDAD NUR.

El acuerdo ha sido suscrito por Gonzalo Ruiz Sánchez, en nombre de la EDAE, y por el Presidente de UIPAN, Juan Carlos Martínez Ortega, que ha estado acompañado por los vocales de la Asociación, Rafael Rodríguez y Miguel Ángel Bueno.

El programa empezará a finales del mes de septiembre y existe mucha expectación sobre el resultado de este proyecto ilusionante y participativo en un país como Bolivia.

UIPAN camina con paso firme hacia su objetivo final, colaborar con todos los auxiliares del Notariado en su formación y preparación para asumir su trabajo de las Notarías con mayor rigor y profesionalidad.


separator

Boletín UIPAN – Número 5

/ 0 Comments

separator


Vídeo de reportaje de televisión sobre el Seminario de Nápoles

/ 0 Comments

Si quieres ver el reportaje de televisión sobre el Seminario de UIPAN celebrado en Nápoles puedes acceder en este enlace


separator


El presidente del consejo de los notarios de Europa recibe a miembros UIPAN

/ 0 Comments

El pasado 6 de junio, tuvo lugar en la sede del Consejo de los Notarios de Europa (CNUE), en Bruselas, una reunión con el Presidente Marius Kohler y el Secretario General, Raul Radoi, máximos responsables de CNUE, con el Presidente y Vocal de la Unión Internacional Profesional de Auxiliares del Notariado (UIPAN), Juan Carlos Martínez Ortega y Anne Malleu, de España y Grecia, acompañados de la belga, María Rosa Crespo.

La reunión transcurrió en un clima de cordialidad y entendimiento mutuo, evidenciando que desde distintas posiciones, ambas organizaciones tenemos un objetivo común: el fortalecimiento de la institución notarial.

Le expresamos al Presidente Sr. Kohler, nuestra preocupación por las personas que desembarcan en las Oficinas Notariales para trabajar, indicándole que tienen que reunir, no solo requisitos técnicos y jurídicos, sino también valores y principios que faciliten la labor de seguridad jurídica que preconiza el Notariado.

Es necesario más que nunca la formación de todo el equipo humano que conforma la estructura de la Notaría, y eso pasa, irremediablemente, por instrucción jurídica y tecnológica actual. Se precisa formación continua para atender a los nuevos retos de nuestro mundo globalizado.

Nuestros representantes entregaron a los miembros de CNUE un dossier con nuestros objetivos proyectos corporativos y formativos.

Les explicamos que CNUE necesita a UIPAN y viceversa. El Notariado europeo no se limita a un grupo de élite jurídico formado por 40.000 Notarios, sino que, a su lado y bajo su dirección, coexisten más de 200.000 profesionales que contribuyen al mantenimiento de la institución. Juntos somos más.

Confiamos en que esta reunión suponga una mayor implicación de CNUE en la formación de los trabajadores de Notarías y que, de forma clara y generosa, apuesten por respaldar financiera y corporativamente todos los proyectos de UIPAN, la Asociación mundial de los Auxiliares del Notariado.


separator


UIPAN y FEAPEN firman un convenio con la Fundación Fomento Hispania.

/ 0 Comments

El pasado jueves, día 31 de mayo, se llevó a cabo la firma de un convenio de colaboración en materia cultural y formativa entre las Asociaciones UIPAN, FEAPEN y la Fundación Fomento Hispania.

El Acto estuvo presidido por el Director General de dicha Fundación, D. Odón Casal Arribas, y por los Presidentes de UIPAN y FEAPEN, D. Juan Carlos Martínez Ortega y D. José Gómez de la Rosa, respectivamente.

También estuvieron presentes: D. Ángel Borruel, responsable de proyectos de la Fundación, y por parte de FEAPEN, Dña. Margarita Casado Rodríguez, secretaria de la Junta, Dña. Mayte Martínez Ortega y Dña. Ana María Valle Tejada, junto con nuestra querida colaboradora Dña. Angelines Uceda.

El convenio nace con el espíritu de servicio y colaboración mutua entre las tres organizaciones, buscando contribuir a la formación de cientos de auxiliares del Notariado por todo el mundo, especialmente en los países del tercer mundo, donde el aprendizaje y la adquisición de conocimientos jurídicos y, especialmente, la instrucción en áreas deontológicas y de principios.

Por ello, la primera actuación que llevará a cabo la Fundación Fomento Hispania es la traducción al francés del libro editado por UIPAN titulado “Aplicación práctica de los principios notariales” y usarlo como libro digital para impartir cursos gratuitos o a un mínimo coste a los miles de trabajadores de Notarías del continente africano.

UIPAN, con la ayuda de FEAPEN, sigue apostando por la formación y con la ayuda de organizaciones privadas tal hecho resulta más alcanzable.


separator

Vídeo de la Asamblea de UIPAN de Roma 2017

/ 0 Comments

Este vídeo recoge partes de la Asamblea celebrada en Roma en el año 2017, que supuso un espaldarazo en nuestra organización.
También recoge en italiano y griego unas entrevistas a Dina Nicosia y Anne Malleu, vicepresidenta y vocal de UIPAN.


separator

Translate »